ES / CA / EN

Feliç Any Grimm / Feliz Año Grimm / Happy Grimm Year

15/02/2012 - blog


Ara fa dos-cents anys
vivien dos germans
que van fer tot un recull
de contes de prop i de lluny…

Com ja us vaig avançar el mes de novembre, aquest any 2012 es celebra el 200 aniversari de la publicació del recull de contes Kinder- und Hausmärchen (Contes per a infants i contes de la llar) dels germans Grimm.

La federació europea de narradors (FEST) ens va proposar filmar narracions de contes de Grimm per a que tothom qui volgués els pogués escoltar i veure des de qualsevol lloc del món. Molts de vosaltres heu seguit el procès de preparació d’aquests contes, i també vàreu participar a la filmació que vam fer Tàándem (Ignasi Potrony i Susana Tornero) el 22 de novembre a la tetería Otman.

Bé, doncs ja s’han penjat els vídeos en un bloc i en un canal de YouTube, i cada dia se’n van afegint de nous.
Us recomano que hi feu una ullada, però aneu amb compte, perquè és com menjar cireres, un cop en menges una ja en vols una altra, i una altra…

Potser algun de vosaltres us reconeixereu repetint la cantarella d’en Jan i la Guida, aguantant la respiració en el moment més emocionant de La bola de cristall, deixant anar alguna rialleta en sentir les Variacions Knoist, o en les exclamacions de sorpresa de La claueta daurada.
Si no ho creieu, diu que ho aneu a veure i ho trobareu…

Gràcies a tots pel vostre suport i per fer que aquell moment compartit fos tant especial.

Bons contes i Feliç Any Grimm a tothom!


Como ya os avancé el mes de noviembre, este año 2012 se celebra el bicentenario de la publicación de los Kinder- und Hausmärchen (Cuentos para niños y cuentos del hogar) de los hermanos Grimm.

La federación europea de narradores (FEST) nos propuso grabar narraciones de cuentos de Grimm para que todo aquel que lo deseara pudiera escuchar y ver cuentos desde cualquier lugar del mundo. Muchos de vosotros habéis seguido el proceso de preparación de estos cuentos o en la filmación de Tàándem (Ignasi Potrony y Susana Tornero) el 22 de noviembre en la tetería Otman.

Bien, pues los vídeos ya están colgados en un blog y en un canal de YouTube, y cada día se añaden más y más cuentos.
Os recomiendo que entréis para dar una ojeada, pero os advierto que con los cuentos, pasa como con las cerezas, cuando has comido una sigues con otra, y otra, y otra, y es muy difícil parar…

Quizá alguien se reconozca repitiendo el coro de Jan y Guida, aguantando la respiración en el momento más emocionante de La bola de cristal, en las risitas de las Variaciones Knoist, o en los “¡Oh!” y “¡Ah!” de La llavecita dorada .
Si no lo creéis, venid y lo veréis…

Gracias a todos por vuestro apoyo y por hacer de aquel momento compartido algo muy especial.

¡Buenos cuentos y Feliz Año Grimm a todos!


As I already told us here in november, this year 2012 we celebrate the 200th anniversary of the first publication of Kinder- und Hausmärchen by the brothers Grimm.

The Federation for European Storytelling (FEST) proposed to film Grimm stories being told, so that everyone in the world could hear and see them. Many of you have been following the creation process of this tales or you were there on the filming session of Tàándem (Ignasi Potrony and Susana Tornero) the 22nd November at Otman’s teashop.

Well, the videos have been already uploaded in a blog and in an specific YouTube channel, and there will be more every day…
I recommend you to take a look. But be careful, hearing tales is like eating cherries: once you begin to eat them, you can’t hardly stop…

Maybe you would recognize your voice singing the tune of Jan and Guida, holding your breath while hearing The cristal ball, giggling at Knoist Variations, or sighing at the end of The golden key .
If you don’t believe it, you always can go and see it…

Thank you very much for your enthusiastic support, your presence made of this shared moment a very special time.

Good tales and a Happy Grimm Year!

Los comentarios están cerrados.