ES / CA / EN

blog

b20150522_6

FEST 2015: Diario de a bordo 3
22/05/2015 - blog

Tercera entrega de la crónica preparatoria del FEST 2015 (más abajo en castellano) 16 de mayo Segundo día del taller de redes de pesca. Hoy el grupo es más numeroso, así que añadimos una mesa más. Esta vez Xavi reparte un trocito de red ya tejida para que las personas que vienen hoy puedan alcanzar pronto a los que ya vinimos la semana pasada. Y vaya si nos alcanzan: todo el mundo se lanza con entusiasmo a la tarea, y pronto las redes van surgiendo. Las hay de todo tipo: para pescar sardinas o ballenas, merluzas o krakens… Llega una abuelita cargada con una bolsa en ...

b20150710_8

FEST 2015: Diario de a bordo 2
14/05/2015 - blog

Sigue la crónica de preparación del FEST… 9 de mayo de 2015 Primer día del taller. Una pequeña y preciosa casa de pescadores de finales del siglo XVIII, remozada como centro cultural, nos abre las puertas. Sheila e Isabel nos han preparado la sala de arriba, una sala diáfana de madera, donde se exponen obras de artistas del barrio. Xavi, el pescador, nos instruye sobre lo más básico: poner hilo en la aguja, hacer un nudo, empezar a tejer la red. Es más difícil de lo que parece. El pescador pasa por las mesas, nos corrige, nos guía. Le acompaña su hija Daniela, de ...

b20150710_7

FEST 2015: Diario de a bordo 1
13/05/2015 - blog

Primera entrega del diario de a bordo, que pretende registrar el proceso de preparación y participación de ANIN (Asociación de Narradoras y Narradores) en el FEST (Federación Europea de Narración Oral) de este año. Soltando amarras Este año, en el Grupo de Trabajo del FEST de ANIN, formado por Patricia McGill, Sophie Heydel y yo, queríamos mejorar la conexión entre los socios de ANIN y el FEST, hacer más partícipes de ello a todos los socios que quisieran. A la vez, deseábamos provocar y escuchar lo que los socios querían aportar al FEST. Así que nos reunimos y le ...

Sabir, sabir a l’ÀTIC22 / Sabir, sabir en el ÀTIC22 / Sabir, sabir at ÀTIC22
12/05/2015 - blog

Ben aviat presentarem Sabir, sabir a l’ÀTIC22 del Teatre Tantarantana. Dimarts i dimecres 26 i 27 de maig i 2 i 3 de juny, a les 20h. Si ens voleu acompanyar,  ja podeu començar a reservar. Sabir, sabir Contes i música d’una riba a l’altra de la Mediterrània Narració i veu: Susana Tornero Música i veu: Yerko Fuenzalida Lorca Espectacle en català, castellà i sabir Entrada: 9 € Informació i reserves:  atic22.blogspot.com, tel. 93 441 70 22 ÀTIC22 C/ De les Flors, 22, Àtic 08001 Barcelona Metro: Paral·lel (L2 i L3) Bus: 18, 20, 24, 36, 57, 64, 91, 157 ...

Tants contes a Caixaforum Girona / Tantos cuentos en Caixaforum Girona / So many Stories in Caixaforum Girona
17/04/2015 - blog

Junts convocarem contes, mites i llegendes tradicionals de cultures d’arreu del món. Seurem tots en cercle i ens aproparem a com altres pobles fan viure els seus contes, com fan aparèixer els seus mons. Jugarem amb les veus, el ritme, les llengües, els sons i les cançons, i també amb els cossos, la gestualitat, la postura, l’actitud… Donarem pas a altres mons dins nostre i junts desvetllarem possibilitats i belleses en cada història. I tornarem carregats de contes i mons. Tants contes, tants mons Susana Tornero Dissabte 25 d’abril a les 18h Activitat en ...

Vuelve “Sabir, sabir” / Torna “Sabir, sabir” / “Sabir, sabir” comes back
30/03/2015 - blog

Mi sabir un favola. Vos autros querir sentir? El próximo sábado en el Harlem Jazz Club, vuelve “Sabir, sabir”. Una sesión inspirada en un lenguaje que ya no se habla, esta vez acompañada también por un instrumento que nadie sabe exactamente cómo sonaba (y no, no es la lira griega). Si quieres, puedes venir a imaginarlo con nosotros. Sabir, sabir Cuentos y música de una orilla a otra del Mediterráneo Narración: Susana Tornero Música: Yerko Fuenzalida Sábado 4 de abril a las 20:30h Sesión en castellano y sabir Entrada 6 euros (5 euros en Atrápalo) Harlem Jazz Club C/ ...

Demana un desig / Pide un deseo / Make a wish
19/03/2015 - blog

Demà divendres, 20 de març, Dia Internacional de la Narració Oral, un grup de narradors d’ANIN (Associació de Narradores i Narradors) contarem microcontes als viatgers de FGC (Ferrocarrils de la Generalitat) dins dels trens (18-19h) de la línia de Sarrià i al vestíbul del carrer Bergara de l’Estació de Plaça Catalunya (19-20h) de Barcelona. Afegeix-te a la festa i demana un desig, demana un conte. O bé narran’s un microconte a nosaltres… de prop, o de lluny (hastag #NarradorsFGC). Ens veiem als trens! Mañana viernes, 20 de marzo, Día ...

Primavera a l”Àsia / Primavera en Asia / Spring in Asia
13/03/2015 - blog

Arriba l’equinocci de primavera. La foscor de l’hivern dona pas a la llum de la primavera, i és motiu de celebració. A l’Índia ho celebren amb el Holi, omplint l’aire de colors. Al Japó, contemplant la meravella dels cirerers florits. A Pèrsia i arreu de la Ruta de la Seda, cantant al voltant de les fogueres. I aquí, si voleu, podem escoltar contes. Us convido a un viatge per tot Àsia a través de les seves històries per als més menuts, acompanyats dels grans. La carbassa viatgera Sessió en català Públic familiar Dimecres 18 de març a les 18h Biblioteca Elisenda de ...

Contes màgics / Cuentos mágicos / Magic Folktales
04/03/2015 - blog

Diuen que hi havia una vegada un pescador que tenia dos fills i una filla. Dels noms dels fills no me’n recordo, però sé que la noia es deia… Aquest i altres contes plens de màgia els podreu sentir dimarts vinent a la Biblioteca Sant Pau – Santa Creu. Susana Tornero – Contes màgics en la parla de l’Empordà A partir de 4 anys Dimarts 10 de març a les 18h Biblioteca Sant Pau – Santa Creu C/ Hospital, 56 / Carme, 47 Barcelona 08001 Metro: Liceu (L3) Bus: 14, 59 i 91 Dicen que había una vez un pescador que tenía dos hijos y una hija.  Del nombre de ...

Tants contes, tants mons a Girona / Tantos cuentos, tantos mundos en Girona / So many stories, so many worlds in Girona
25/01/2015 - blog

Junts convocarem contes, mites i llegendes tradicionals de cultures d’arreu del món. Seurem tots en cercle i ens aproparem a com altres pobles fan viure els seus contes, com fan aparèixer els seus mons. Jugarem amb les veus, el ritme, les llengües, els sons i les cançons, i també amb els cossos, la gestualitat, la postura, l’actitud… Donarem pas a altres mons dins nostre i junts desvetllarem possibilitats i belleses en cada història. I tornarem carregats de contes i mons. Tants contes, tants mons Ignasi Potrony i Susana Tornero Dissabte 31 de gener a les 18h ...