ES / CA / EN

Palabras al Viento

14/05/2014 - blog
Llevo varios días en “modo viaje”: aún estoy en Barcelona, 
pero mi cabeza ya está al otro lado del océano.
El sábado parto para México, para participar en el Festival Palabras al Viento de Celaya, Guanajuato.
Allí, del 18 al 24 de mayo, un montón de cuenteros de tres continentes compartiremos historias para orejas de toda edad y condición.
Me siento afortunada de poder participar en un festival que se esfuerza en hacer que los cuentos lleguen a todos aquellos con ganas de escuchar una buena historia y vivir una experiencia única e irrepetible en comunidad.
Yo también estoy ansiosa por escucharlos escuchar, uno de los mayores placeres de esta profesión, pues de la unión del que cuenta y los que escuchan, cuando surge el cuento, siempre suceden cosas maravillosas.
Espero tener oportunidad para iros contando sobre la marcha.

Continuará…
Porto uns quants dies en “mode viatge”: encara sóc a Barcelona, però el meu cap ja és a l’altra banda de l’oceà.
Dissabte me’n vaig a Mèxic, per participar al Festival Palabras al Viento de Celaya, Guanajuato.
Allà, del 18 al 24 de maig, un munt de narradors de tres continents compartirem històries per a orelles de tota edat i condició que s’hi vulguin afegir.
En sento afortunada de poder participar en un festival que s’esforça per a que els contes arribin a tothom que tingui ganes d’escoltar una bona història i viure una experiència única i irrepetible en comunitat.
Jo també en tinc ganes, i moltes, d’escoltar-los escoltar, un dels plaers més grans d’aquesta professió, doncs de la unió del que conta i els que escolten, quan sorgeix el conte, sempre passen coses meravelloses.
Espero tenir l’oportunitat de fer-vos-en cinc cèntims sobre la marxa.
Continuarà…


I am in «travelling mode» from a week now: still in Barcelona, but my head already crossed the ocean.
On Saturday I leave for Mexico, to participate in the Festival Palabras al Viento from Celaya, Guanajuato.
There, from the 18th to the 24th May, a lot of storytellers from three continents will share stories for ears of all ages and conditions.
I am happy to take part in a festival which strives to get the stories to all those who are eager to listen to a good story and live a unique experience in community.
Me, too, I am eager to listen them listening, one of the biggest pleasures of this profession, as when the storyteller and the listener meet, marvellous things happen.
I hope to have the opportunity to tell you about the experience on the go.
To be continued…

Los comentarios están cerrados.