ES / CA / EN / FR

projets

IMG_0169sabir, sabir

Mi sabir un fabola.
Vos autros querir sentir?
Quando fabola finir,
mi tazir, tazir.

Des ports de la Méditerranée aux rivages du Sahara et au-delà. Contes et mélodies inspirés du métissage du sabir o lingua franca. Avec Yerko Fuenzalida Lorca (kora, lira et voix).

Spectacle de contes et musique pour public jeune et adulte
Durée : 1h environ
Langue : espagnol, catalan et sabir, langue véhiculaire éteinte de la Méditerranée (aussi en français ou anglais sur demande)
Niveau scolaire : à partir de 12 ans
Pour regarder quelques contes du spectacle, visitez notre chaîne de YouTube Cosafazir
 

IMG_5897tàándem

Contes, mythes et légendes traditionnelles du monde entier présentés de manière simple, imaginative, soigneuse et puissante par deux voix (Ignasi Potrony et Susana Tornero).

Séances de contes pour tout type de public à partir de 4 ans
Langue : contes en espagnol et/ou catalan. Chansons en ourdou, hindi, japonais, tibétain, portugais, italien, allemand, créole, anglais, catalan, arabe, espagnol, yorouba, ouzbek, breton, cherokee, lakota, sanscrit…
Durée : 1h environ
Niveau scolaire : à partir de 4 ans

tàándem, contes en écho libre
Contes et chansons traditionnelles du monde entier

l’oiseau-tonnerre
Récit orale de légendes et contes mythiques de cultures du continent américain

de Kyoto à Mumbai en passant pour Samarkand
Contes et chansons traditionnelles d’Asie

kulungu kulungu
Contes et chansons traditionnelles d’Afrique

au-delà de la tramontane
Contes et chansons de lieux et êtres magiques du monde entier