ES / CA / EN

blog

fiesta de primavera en el botánico
06/05/2018 - blog

Todo llega. La primavera y la fiesta. Este año se ha hecho esperar, pero el próximo sábado me encontraréis contando cuentos a los árboles y a todo aquel que los quiera escuchar. ¡Plántate en el botánico! Domingo 13 de mayo,  a partir de las 11:30h nacer, crecer, florecer 4 minitalleres de 20 minutos de cuentos de raíz, inspirados o relacionados con árboles que nacen, crecen y florecen en el botánico. 11:30, bajo el Ficus rubiginosa f. glabrescens 12:15, cerca de la Kiggelaria africana 13h, en la Plaza de los voluntarios, bajo el pino piñonero 13:45h, bajo los olivos ...

aperitivo de lenguas y cuentos
25/04/2018 - blog

Tuvimos que posponerlo por la nieve, pero por fin se acerca el día, que parece que será tranquilo atmosféricamente hablando. El jueves  que viene, 4 narradores: Agnès Agboton (gun y francés), Yoshi Hioki (japonés), Catherine Favret (francés), y yo misma (castellano y catalán), contaremos en pareja o en grupo cuentos en lenguas diferentes. Un trabajo de creación conjunta mediante una peculiar «traducción creativa» aplicada a la narración, seguido de una charla informal sobre el «making off» de los cuentos. aperitivo de lenguas y cuentos entrada libre jueves 3 de mayo, a ...

bimbirimboies de naranja y limón
- blog

Este mes, las bimbirimboies son de naranja y limón. O por lo menos eso es lo que piensa la gente cuando las ve. Pero luego en boca de cada uno tienen un sabor diferente. Si las queréis probar la semana que viene, debajo os digo dónde y cuándo. bimbirimboies! – cuentos con kamishibai sesión en catalán (Alt Empordà) a partir de 4 años, entrada libre miércoles 2 de mayo a las 18h Biblioteca Poble Sec – Francesc Boix C/ de Blai, 34 08004 Barcelona Metro: Paral·lel (L2 y L3) Bus: 20, 21, 24, 36, 61, 64, 121, D20 jueves 3 de mayo a las 18h Biblioteca Sofia Barat ...

Abuelas de ida y vuelta
23/04/2018 - blog

Hay mucho que celebrar: por fin parece que la primavera ha llegado para quedarse, es el día del libro y la rosa, y además es el Año Carles Fages de Climent, en honor a este gran poeta ampurdanés. Si os apetece, podemos celebrarlo juntos en mi tierra, el Alt Empordà: el miércoles en Castelló d’Empúries, i el sábado en Figueres, con una historia que protagonizan tres abuelas muy valientes que se enfrentan a los peligros más extraordinarios acompañadas por poemas de Montserrat Vayreda, Màrius Torres, y sobre todo, Carles Fages de Climent. Si queréis conocer las ...

jam de cuentos
20/04/2018 - blog

Lo estamos disfrutando, así que seguimos. Ya lo sabes: los últimos martes de mes, a las 20h. Que corra la voz. Martes 24 de abril, 22 de mayo y 26 de junio 20-21:30h Jam de cuentos multilingüe La Rubia C/ Ferlandina, 29 Plaza del MACBA Barcelona 08001 Metro: Universitat (L1) Bus: H16, 55

cambio de fecha
12/04/2018 - blog

Debido a la convocatoria de la manifestación del 15 de abril, el Jardín Botánico de Barcelona ha decidido posponer el festival de primavera Planta’t que os anunciaba aquí hasta el domingo 13 de mayo. Disculpad las molestias.

sorpresa
05/04/2018 - blog

Hace dos días los almeces de mi calle tenían la cabeza pelada. Hoy ya asoman un montón de hojitas de un verde recién nacido, y me produce una extraña alegría imaginar que se han desperezado todas de golpe, justo en el momento en que yo no miraba. La naturaleza siempre me pilla por sorpresa, y los cuentos, también: naranjos mágicos, pájaros que hablan, abejas blancas y árboles que se quieren casar… El 15 de abril estaré contando en el Jardín Botánico todas estas historias a los árboles y a todo aquel que las quiera escuchar. ¡Plántate en el botánico! Domingo 15 de ...

bimbirimboies!
03/04/2018 - blog

Las bimbirimboies despiertan la curiosidad y abren el apetito: eso me dijeron hace poco en la Biblioteca Clarà, donde muchas familias se marcharon repitiendo esta palabra, paladeándola en la boca. Y es que es una de esas palabras que dan ganas de lanzarla y dejar que se diluya en la lejanía. Ahora se acercan al barrio del Besós, así que atentos al grito de «¡bimbirimboies!» bimbirimboies! – cuentos con kamishibai sesión en catalán (Alt Empordà) a partir de 4 años, entrada libre Viernes 13 de abril a las 18h Biblioteca Ramon d’Alòs Moner Rambla de Prim, ...

Festival de Narración en 8 lenguas
28/03/2018 - blog

Las lenguas viven en mí en feliz mezcolanza. A veces me cuesta recordar en qué idioma he hablado, sentido, soñado… Puede que parezca complicado, pero yo no lo vivo como un problema, sino como una celebración. Y puestos a celebrar, mejor en grupo: la semana que viene me voy a Belfast a participar en el Festival of Storytelling in 8 Languages, fruto de un proyecto de investigación sobre narración de la Queens’ University of Belfast. El viernes, en el Ulster Folk and Transport Museum, 5 narradores bilingües contaremos en nuestras lenguas maternas ante un ...

Jam de cuentos
25/03/2018 - blog

Para los que estéis por Barcelona, este último martes de mes también hay jam de cuentos. El mes pasado tuvimos la suerte de contar con Ignasi Potrony que estaba de paso por Barcelona. ¿Quién sabe qué sorpresas nos deparará la siguiente? Por de pronto ya os anticipo que llevaré un invitado de Letonia.  Así que ya sabéis… Si os apetece uniros a la tribu de Homo Narrans, nos vemos en  La Rubia. Martes 27 de marzo, 20-21:30h Jam de cuentos multilingüe La Rubia C/ Ferlandina, 29 Plaza del MACBA Barcelona 08001 Metro: Universitat (L1) Bus: H16, 55